-
1 Office of Oil and Gas
Oil: OOGУниверсальный русско-английский словарь > Office of Oil and Gas
-
2 управление по нефти и газу
Русско-английский словарь по нефти и газу > управление по нефти и газу
-
3 Управление по нефти и газу
Oil&Gas technology OOG (Министерства внутренних ресурсов США, Office of Oil and Gas), Office of Oil and Gas (Министерства внутренних ресурсов США)Универсальный русско-английский словарь > Управление по нефти и газу
-
4 Управление нефти и газа
Управление нефти и газа
(Министерства энергетики США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление нефти и газа
-
5 Управление нефтяной и газовой промышленностью
Универсальный русско-английский словарь > Управление нефтяной и газовой промышленностью
-
6 НГДУ
2) Sakhalin energy glossary: Field Office (нефтегазодобывающее управление, объединение), нефтегазодобывающее управление, объединение, объединение3) Sakhalin R: нефтегазодобывающее управление -
7 Отдел проверки стандартов и регистрации
Oil&Gas technology OED (Office of Enrollment and Discipline) (Сертификация оборудования)Универсальный русско-английский словарь > Отдел проверки стандартов и регистрации
-
8 СУ ГГТН
-
9 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
10 станция
1) General subject: center, depot, exchange, junction, office, outstation, stage, station, stn, yard2) American: city (обслуживания)3) Engineering: gateway (межсетевого сопряжения), instrumental set-up, terminal (оконечная), workstation (в сети связи)4) Mathematics: central office5) Railway term: railway station, station and transfers department6) Economy: station of destination (назначения)7) Geodesy: setup8) Information technology: station (абонентский), stn (абонентский)10) Astronautics: set11) Geophysics: system12) Business: halt13) Drilling: sta (station; насосная, компрессорная и т. д.)14) Sakhalin energy glossary: transit exchange (TE), air separation unit15) Solar energy: facility16) Automation: shop (напр. обслуживания)17) Robots: station (сети ЭВМ), station (технологическая), workstation (технологическая)18) Marine science: post19) Makarov: instrument station20) Gold mining: gun=instrument=station21) oil&gas: skid22) Logistics: railway yard23) General subject: post (наблюдения) -
11 информационно-аналитический центр
1) Military: Information Analysis Center (МО)2) Science: research and information center (перевод на английский язык дан только как возможный вариант)3) Chemical weapons: public outreach and information office (по работе с общественностью)4) oil&gas: data roomУниверсальный русско-английский словарь > информационно-аналитический центр
-
12 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira -
13 ПДО
1) Production: Production and dispatching office (Производственно-диспетчерский отдел) -
14 информационно-вычислительный центр
1) Military: computer information center, information computer center2) Telecommunications: data-computing center3) Automation: computation office, control center (напр. автоматизированной станочной системы)5) oil&gas: I and C centre, information-computing centreУниверсальный русско-английский словарь > информационно-вычислительный центр
-
15 работа
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, action, activity, assignment, career, contribution, desert, dinkum, duty (машины), employment, factorage, firing (реактивного двигателя), function, handiwork, job, labor, labour, make, making, operation, pensum (как наказание), performance, piece of work (отдельно выполненная), possie, proceedings (комиссии), prosecution, provisional job (зубная), run, task, toil, working, work, call (в занчении "хорошая работа"), commitment, article (in a book or periodical), publication (book, journal, etc.), (с испытательным сроком) feeler3) Military: project (напр. исследовательская, лабораторная), works4) Engineering: batch-and-queue (практика массового производства), behavior (конструкции, материала), functional operation, office (место работы), service, work operation5) Jocular: racket, stand the racket6) Construction: activity (в сетевом планировании), operating, performance (материала, конструкции, инструмента)7) Mathematics: investigation, paper, report, study, the work on measuring cosmic ray intensity (по чему-либо)8) Religion: outreach9) Railway term: behaviour10) Economy: business11) Accounting: project13) Automobile industry: duty (машины, конструкции), functionment (машины), performance (машины)14) Architecture: work (во всех значениях слова)15) Mining: tut16) Psychology: cultivation (над собой, над характером)19) Information technology: effort, manipulation, working on20) Oil: workaround, wrk, running22) Advertising: employment (по найму), proceeding23) Business: efforts, situation, stint24) Drilling: effect, strain (напр. на растяжение)25) Sakhalin energy glossary: deployment27) Automation: energy, functioning, project (по решению проблемы)28) Quality control: (исправная) performance (машины), project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия), run (машины), running (машины), service (прибора)29) General subject: actuation, manipulation (рычагами), run (название положения рычага ТНВД)30) Makarov: a piece of work, action (машины, механизма и т.п.), activities, activity (физический процесс), behaviour (конструкции, материала), item (в перечне), job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд), op (operation), operation (функционирование), performance (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), reference, run (мотора, машины), service (функционирование), use (функционирование), work (продукт труда, готовое изделие), work (физический процесс), workmanship (качество, способ исполнения)31) Taboo: monkey-farting32) SAP.fin. output ( units of production), srvc.33) Combustion gas turbines: performance (агрегата)
См. также в других словарях:
Oil and gas industry in the United Kingdom — This article sets out the role of the UK oil and gas industry in the economy, energy supply and technology. It also covers the industry’s safety and environmental record and its prospects for the future. Contents 1 Location 2 Exploration and… … Wikipedia
Association for the Study of Peak Oil and Gas — The Association for the Study of Peak Oil and Gas , or ASPO , is a network of scientists, affiliated with a wide array of global institutions and universities, having an interest in determining the date and impact of the peak and decline of the… … Wikipedia
Office of Gas and Electricity Markets — (Welsh: Swyddfa’r Marchnadoedd Nwy a Thrydan) Non ministerial government department overview Preceding agencies Office of Electricity Regulation Office of Gas Supply Jurisdiction United Kingdom … Wikipedia
Oil & Gas UK — Abbreviation (former UKOOA) Motto The Voice of the Offshore Industry Formation April 2007 Legal status Non profit company Purpose/focus Offshore oil … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil shale economics — deals with the economic feasibility of oil shale extraction and processing. The economic feasibility of oil shale is highly dependent on the price of conventional oil, and the assumption that the price will remain at a certain level for some time … Wikipedia
Office for Budget Responsibility — Formation May 2010 Purpose/focus Economic forecasting to provide guidance for the budget Region served United Kingdom Chairman Robert Chote … Wikipedia
Office for Nuclear Regulation — The Office for Nuclear Regulation (ONR) is the regulator for the civil nuclear industry in the United Kingdom.[1] Created on 1 April 2011, the ONR is formed from the merger of the Health and Safety Executive s Nuclear Directorate (the Nuclear… … Wikipedia
Oil Depletion Analysis Centre — The Oil Depletion Analysis Centre (ODAC) is an independent, UK registered educational charity. The centre is working to raise international public awareness and promote better understanding of the world s oil depletion and peak oil problem. ODAC… … Wikipedia
Oil platform — A typical offshore oil/gas platform. An oil platform, also referred to as an offshore platform or, somewhat incorrectly, oil rig, is a lаrge structure with facilities to drill wells, to extract and process oil and natural gas, and to temporarily… … Wikipedia
Office of Fair Trading — This article is about Office of Fair Trading of the United Kingdom. For other uses, see OFT (disambiguation). Office of Fair Trading (Welsh: Swyddfa Masnachu Teg) Non ministerial government department overview Formed … Wikipedia
